Gesundheitsvollmacht Kind Deutsch Englisch

Hinweis

Dieses Dokument dient ausschließlich der Information und ersetzt keine rechtliche Beratung. Für eine verbindliche Regelung sollte ein auf Familien- und Gesundheitsrecht spezialisierter Anwalt konsultiert werden.

Hinweis: Das folgende ist nur ein Beispiel für eine Gesundheitsvollmacht für ein Kind auf Deutsch und Englisch. Die Formulierung sollte individuell angepasst werden, um den tatsächlichen Bedarf und rechtlichen Anforderungen zu entsprechen.

Gesundheitsvollmacht für die Betreuung eines Kindes / Power of Attorney for Child’s Medical Care

Vollmachtgeber/in (Elternteil 1):

Name: [Vor- und Nachname]
Geburtsdatum: [TT.MM.JJJJ]
Anschrift: [Straße, PLZ, Ort]
Personalausweis-Nr.: [Nummer]

Vollmachtgeber/in (Elternteil 2, falls vorhanden):

Name: [Vor- und Nachname]
Geburtsdatum: [TT.MM.JJJJ]
Anschrift: [Straße, PLZ, Ort]
Personalausweis-Nr.: [Nummer]

Kind / Child:

Name: [Vor- und Nachname]
Geburtsdatum: [TT.MM.JJJJ]
Wohnanschrift: [Straße, PLZ, Ort]

Gesundheitsvollmacht / Power of Attorney for Medical Care:

Ich/Wir, die Eltern des oben genannten Kindes, ermächtigen hiermit [Name der bevollmächtigten Person] (im Folgenden „Bevollmächtigte/r“), in meinem/unserem Namen Entscheidungen in medizinischen Angelegenheiten für das Kind zu treffen, falls wir hierzu nicht in der Lage sind. Diese Vollmacht umfasst insbesondere:

• Einwilligungen zu medizinischen Behandlungen und Eingriffen / Consent to medical treatments and procedures
• Kontaktaufnahme mit Ärzten und Krankenhäusern / Contact with medical professionals and hospitals
• Entscheidungen in Notfallsituationen / Decisions in emergencies
• Verarbeitung und Weitergabe wichtiger medizinischer Informationen / Handling and sharing of medical information

Gültigkeitszeitraum / Valid Period:

Diese Vollmacht gilt vom [Startdatum] bis zum [Enddatum] oder bis zu ihrer schriftlichen Widerrufung durch die Eltern / This power of attorney is valid from [start date] until [end date] or until revoked in writing by the parents.

Die Eltern bestätigen, dass die bevollmächtigte Person das volle Vertrauen genießt und in der Lage ist, die genannten Entscheidungen im besten Interesse des Kindes zu treffen. / The parents confirm that the authorized person is trusted and capable of making decisions in the best interest of the child.

Ausgestellt in [Ort], am [Datum] / Issued in [Place], on [Date]